красная нить (иноск.) - признак, отличительная черта
Ср. Чайльд-Гарольд прошел сквозь длинный лабиринт греха и уже, пресытившись развратной жизнью, стал испытывать томление и тоску, которые проходят красною нитью через всю (эту) поэму.
П.И. Вейнберг. Ср. "Новости". 25-го ноября 1895. Поэзия мировой скорби XIX в.)
Ср. О красной нити на руке младенца.
Бытие. 38, 28.
Ср. Когда мы придем в эту землю, ты привяжешь червленую веревку к окну, через которое ты нас спустила, все семейство отца твоего собери к себе в дом твой. Кто будет с тобою в (твоем) доме, того кровь на голове нашей, если чья рука коснется его. И они пошли, а она (спасшая их от преследования), для спасения своего дома от погибели привязала к окну червленую веревку.
Иис. Навина. 2, 18-19, 21.
С 1776 г. во все канаты английского флота вплетается красная нить.